Is it possible to disable the function of opening a window whenever I enter a game?

I want to use the app but it gets annoying every time it opens when I enter a game, I wish it had a more minimalistic way of letting you know it's working in the settings, without opening a window out of nowhere.

I would appreciate if this were implemented, along with language change.